多数澳大利亚人现在都害怕美国联盟, A majority of Australians now fear the U.S. alliance under a potential second Trump term, citing concerns over American democracy and policy clashes.

最近的一项民意调查显示,澳洲民众对与美国在第二大特朗普政府执政期间的联盟日益焦虑, 近三分之一人相信这一伙伴关系会破坏他们的安全 — — 比2024年的数字翻了一番 — — 尽管47%的澳洲人认为这比以往任何时候更加重要。 A recent poll reveals growing anxiety among Australians about their alliance with the U.S. under a potential second Trump administration, with nearly a third now believing the partnership undermines their security—double the 2024 figure—despite 47% saying it’s more important than ever. 尽管只有17%的人支持结束联盟,但30%的人认为美国是一个威胁,73%的人担心美国民主的未来,这反映出人们对美国与澳大利亚进步价值观相冲突的政策和言论日益关切。 While only 17% support ending the alliance, 30% view the U.S. as a threat and 73% worry about American democracy’s future, reflecting deepening concern over U.S. policies and rhetoric that clash with Australia’s progressive values.