黑人及西班牙裔选民投票率低是新泽西州2025年紧锣密鼓的州长竞选的主要关切。
Low turnout among Black and Hispanic voters is a key concern in New Jersey’s tight 2025 gubernatorial race.
在新泽西州2025年的州长选举中,黑人和西班牙裔选民投票率低的问题日益引起人们的关注,尽管现任民主党领导人米基·谢里尔(Mikie Sherrill)的领先地位狭隘。
In New Jersey’s 2025 gubernatorial race, concerns are growing over low turnout among Black and Hispanic voters, despite incumbent Democrat Mikie Sherrill’s narrow lead.
民主领袖和社区倡导者指出,2024年选举之后,多年的外联工作不够充分,选民疲劳,敦促作出更有力的承诺,为少数族裔拥有的企业实现经济公平和公平国家承包。
Democratic leaders and community advocates cite years of insufficient outreach and voter fatigue after the 2024 election, urging stronger commitments on economic equity and fair state contracting for minority-owned businesses.
谢里尔的竞选活动强调了经济实惠和房屋所有权倡议, 而她的共和党对手杰克·西塔雷利 (Jack Ciattarelli) 正在通过减轻移民立场,支持一些非公民的驾照,
Sherrill’s campaign highlights affordability and homeownership initiatives, while her Republican opponent, Jack Ciattarelli, is making targeted efforts to engage Latino voters by softening his immigration stance, supporting driver’s licenses for some noncitizens, and emphasizing law and order.
Ciatarelli的外联工作得到了前民主党的认可,但批评者说,Sherrill的竞选活动必须做更多事情才能建立信任。
Ciattarelli’s outreach has drawn endorsements from former Democrats, but critics say Sherrill’s campaign must do more to build trust.
少数族裔社区的投票率预计将是竞争竞赛的决定性因素。
Turnout in minority communities is expected to be a decisive factor in the competitive race.