拉普拉塔县寻求增加1个百分点的销售税,以便在费用上涨和基础设施老化的情况下,为执法、道路、救灾和支助服务提供资金。
La Plata County seeks a 1-cent sales tax increase to fund law enforcement, roads, disaster response, and support services amid rising costs and aging infrastructure.
拉普拉塔县正在寻求选民批准增加1个百分点的销售税(1A),以资助关键服务,包括执法、救灾、道路维修、以及支助退伍军人和高危家庭。
La Plata County is seeking voter approval for a 1-cent sales tax increase (1A) to fund critical services including law enforcement, disaster response, road maintenance, and support for veterans and at-risk families.
面对野火、洪水及基础设施老化成本上升, 基本计划将面临大幅削减。
Officials warn that without the tax, essential programs would face severe cuts amid rising costs from wildfires, flooding, and infrastructure aging.
该税将产生25年的收入,被视为维持公共安全和社区复原力的必要条件,特别是因为1982年以来,该州2%的销售税率保持不变。
The tax, which would generate revenue for 25 years, is seen as necessary to maintain public safety and community resilience, especially as the county's 2% sales tax rate has remained unchanged since 1982.
选民将会在对野火风险和应急准备的日益关切中决定这项措施。
Voters will decide on the measure amid growing concerns over wildfire risks and emergency preparedness.