卡纳塔卡要求从2025年10月18日起为10人以上的公众集会颁发活动许可证。
Karnataka requires event permits for public gatherings of 10+ people, effective Oct. 18, 2025.
卡纳塔克政府规定,所有组织,包括RSS在内,在公共场所举行活动必须事先获得许可,申请必须至少提前三天提出。
The Karnataka government has mandated that all organizations, including the RSS, must obtain prior permission to hold events in public spaces, with applications due at least three days in advance.
该规则于2025年10月18日生效,适用于10多人使用政府财产的集会,并须经地方警察当局批准。
The rule, effective October 18, 2025, applies to gatherings of more than 10 people using government property and requires approval from local police authorities.
根据新的法律,未经授权的事件可被视为非法集会。
Unauthorized events may be deemed unlawful assemblies under new laws.
虽然该命令并未明确禁止任何团体, 但其实是部长呼吁对RSS进行限制,
While the order does not explicitly ban any group, it follows a minister’s call for restrictions on the RSS, prompting backlash from BJP leaders who defied the rule, removed posters, and encouraged public defiance.
国会 MLA K.N.
Congress MLA K.N.
Rajanna质疑该规则的可执行性, 询问穆斯林在公路上做纳马的穆斯林是否也需要获得许可, 强调对一致性和实用性的关切。
Rajanna questioned the rule’s enforceability, asking whether Muslims performing namaz on roads would also need permission, highlighting concerns about consistency and practicality.
政府说,该规则旨在保护公共资产和确保安全。
The government says the rule aims to protect public assets and ensure safety.