一辆卡纳塔卡汽车司机在高速公路坠毁时死亡;附近一辆公共汽车翻倒,49人受伤。
A Karnataka autorickshaw driver died in a highway crash; a nearby bus overturning injured 49.
一名49岁的Autorrickshaw司机Kara Ilyas于星期六在Karnataka Byndoor附近的66号国家公路上与一辆Bolero小卡车撞上身亡。
A 49-year-old autorickshaw driver, Kara Ilyas, died in a collision with a Bolero pickup truck on National Highway 66 near Byndoor, Karnataka, on Saturday.
坠机是在Ilyas前往Shiroor市场时发生的。 坠机摧毁了他的车辆,当场杀死了他。
The crash, which occurred as Ilyas headed to the Shiroor market, destroyed his vehicle and killed him instantly.
已经向Byndoor警察局提出一个案件,调查正在进行中。
A case has been filed at Byndoor Police Station, and the investigation is ongoing.
大约在同一时间,一辆公共汽车在Waddi Ghat附近的绕道上翻转,因为修路,造成49名乘客受伤,所有乘客都得到治疗并获释。
Around the same time, a bus overturned on a detour near Waddi Ghat due to road repairs, injuring 49 passengers, all of whom were treated and released.
这两起事件中都没有死亡报告。
No fatalities were reported in either incident.