JP摩根的新3B曼哈顿摩天大楼已接近完工,
JPMorgan’s new $3B Manhattan skyscraper nears completion, featuring amenities and a focus on in-person work.
摩根大通在曼哈顿270 Park Avenue的60层摩天大楼在建造六年后即将完工,预计明年会全部投入使用。
JPMorgan Chase’s new $3 billion, 60-story skyscraper at 270 Park Avenue in Manhattan is nearing completion after six years of construction, with full occupancy expected by next year.
首席执行官Jamie Dimon在设计设计方面发挥了关键作用,与建筑师Norman Foster和开发师Rick Caruso合作,创建了一个以生活方式为重点的工作空间,包括19个餐馆、健身房和其他设施。
CEO Jamie Dimon played a key role in shaping the design, working with architect Norman Foster and developer Rick Caruso to create a lifestyle-focused workspace featuring 19 restaurants, a gym, and other amenities.
这栋大楼于8月底启用,反映了迪蒙对亲身工作的信念,尽管执行办公室和贸易楼层仍未完工。
The building, which opened in late August, reflects Dimon’s belief in in-person work, though executive offices and the trading floor remain unfinished.