约翰·博尔顿因保留保密文件被起诉后投降,担任国家安全顾问。 John Bolton surrendered after being indicted for keeping classified documents post-National Security Advisor role.

约翰·博尔顿 （John Bolton） 在特朗普总统担任国家安全顾问后，因保留和未能归还机密国家安全文件而被起诉，此前已向联邦当局自首。 John Bolton has surrendered to federal authorities after being indicted on charges of retaining and failing to return classified national security documents following his tenure as National Security Advisor under President Trump. 该起诉书于2025年10月17日揭封,声称他保存了标明为最高机密的敏感材料,包括有关情报行动和外交政策的资料,供历史和专业参考。 The indictment, unsealed on October 17, 2025, alleges he kept sensitive materials marked as top secret, including information on intelligence operations and foreign policy, for historical and professional reference. 博尔顿在华盛顿特区的联邦法院表示不认罪,他在那里保持沉默和无言无语。 Bolton entered a not guilty plea in federal court in Washington, D.C., where he appeared silent and expressionless. 司法部表示,该案的依据是联邦法律,而不是政治动机,并强调其致力于维护国家安全条例。 The Justice Department stated the case is based on federal law, not political motives, and emphasized its commitment to upholding national security regulations. 如果他被定罪,他可能会面临相当长的监狱时间。 If convicted, he could face significant prison time. 预计一项审判将于2026年初开始。 A trial is expected to begin in early 2026.