一名犹太律师因穿戴大卫之星而在伦敦的一次抗议活动中被捕,引发了对宗教表达和警察偏见的辩论。
A Jewish lawyer was arrested at a London protest for wearing a Star of David, sparking debate over religious expression and police bias.
8月29日,一名40多岁的犹太律师在以色列驻伦敦大使馆外的一次亲巴勒斯坦的抗议活动中被捕,当时他身穿一小颗大卫之星吊坠。
A Jewish lawyer in his 40s was arrested during a pro-Palestinian protest outside the Israeli embassy in London on August 29 after wearing a small Star of David pendant.
警察说,他因一再在抗议区之间移动和据称引起紧张而根据公共秩序法被拘留,尽管他们没有对他提出指控。
Police said he was detained under public order laws for repeatedly moving between protest zones and allegedly provoking tensions, though they did not charge him.
他声称逮捕是针对他的宗教象征的,并批评大都会警察执法不连贯,指出类似事件中的反犹太口号往往不受惩罚。
He claimed the arrest targeted his religious symbol and criticized the Metropolitan Police for inconsistent enforcement, noting anti-Semitic chants at similar events often go unpunished.
在以色列-加沙冲突紧张局势加剧的情况下,这一事件引发了对宗教表达、抗议行为和执法做法的辩论。
The incident has sparked debate over religious expression, protest conduct, and law enforcement practices amid heightened tensions over the Israel-Gaza conflict.