以色列无限期地关闭了与埃及的拉法过境点,要求哈马斯首先释放人质。 Israel indefinitely closed the Rafah crossing with Egypt, demanding Hamas release hostages first.

以色列无限期地关闭了与埃及的拉法过境点,以哈马斯在释放10月7日被劫持的人质方面取得进展所附带的持续条件为由,推翻了先前重新开放该过境点的计划。 Israel has indefinitely closed the Rafah crossing with Egypt, reversing earlier plans to reopen it, citing ongoing conditions tied to Hamas’s progress in releasing hostages taken on October 7. 这一举动得到了内塔尼亚胡总理办公室的证实,凸显了以色列坚持将俘虏安全返回作为放宽边界限制的先决条件。 The move, confirmed by Prime Minister Netanyahu’s office, underscores Israel’s insistence on the captives’ safe return as a precondition for easing border restrictions. 自战争开始以来,过境点基本上被关闭,只有有限的人道主义例外。 The crossing has been largely shut since the war began, with only limited humanitarian exceptions. 封锁加深了援助团体对加沙居民获得基本供应品受到限制的关切。 The closure has heightened concerns among aid groups over restricted access to essential supplies for Gaza’s population.