伊朗说核交易的限制已经到期, 拒绝欧盟制裁的恢复, 并主张和平核活动的权利。 Iran says nuclear deal restrictions expired, rejects EU sanctions revival, and asserts right to peaceful nuclear activities.

伊朗于2025年10月18日宣布,联合国安全理事会第2231号决议和对2015年伊朗核协议的所有限制已经过期,不再具有法律约束力,并维护其与其他无核武器国家一样根据《不扩散条约》开展和平核活动的权利。 Iran declared on October 18, 2025, that UN Security Council Resolution 2231 and all restrictions from the 2015 Iran nuclear deal (JCPOA) have expired and are no longer legally binding, asserting its right to pursue peaceful nuclear activities like other non-nuclear-weapon states under the NPT. 外交部拒绝欧洲通过“后退”机制恢复制裁的努力,认为制裁在法律上是无效的,具有政治动机,尽管与美国和以色列的关系紧张,外交部仍然坚持其外交承诺。 The foreign ministry rejected European efforts to revive sanctions via the "snapback" mechanism, calling them legally invalid and politically motivated, while maintaining its commitment to diplomacy despite strained relations with the U.S. and Israel.