印度的NCLT撤销了ZTE破产案, 说有4.27千兆克债务债权争议, 且早于法定要求。 India's NCLT dismissed a ZTE insolvency case, saying a ₹4.27 crore debt claim was disputed and predated statutory demand.

Chandigarh的国家公司法法庭驳回了TVS供应链解决方案公司针对ZTE Telecom India提出的破产请愿书,裁定4.27亿分之4.27的欠债要求自2017年以来有争议,并正在调节中,在法定要求之前就已存在。 The National Company Law Tribunal (NCLT) in Chandigarh has dismissed an insolvency petition against ZTE Telecom India filed by TVS Supply Chain Solutions, ruling the ₹4.27 crore debt claim was disputed and under reconciliation since 2017, predating the statutory demand. 法庭强调,破产程序无法解决有争议的债权,也缺乏核实有争议的发票或审计文件的管辖权。 The tribunal emphasized that insolvency proceedings cannot resolve contested claims and lack jurisdiction to verify disputed invoices or audit documents. 争议源于2012年至2019年期间根据两项总服务协议提供的服务,ZTE声称发票差异为5.60克朗,但没有提供佐证证据。 The dispute stems from services between 2012 and 2019 under two Master Service Agreements, with ZTE alleging invoice discrepancies of ₹5.60 crore, though no supporting evidence was provided. 该决定阻止了破产过程向前推进,强调《破产和破产法典》只适用于无可争议的债务。 The decision prevents the insolvency process from moving forward, reinforcing that the Insolvency and Bankruptcy Code applies only to undisputed debts.