印度部队在曼尼普尔和米佐拉姆根据情报协调袭击,缴获了武器和爆炸物。
Indian forces seized weapons and explosives in Manipur and Mizoram in coordinated raids based on intelligence.
10月13日,阿萨姆步枪与曼尼普尔警察和印度军队在曼尼普尔Phubala缴获武器和爆炸物,包括被抢掠的INSAS轻机枪、手榴弹、弹药和防护装备。
On October 13, Assam Rifles, with Manipur Police and the Indian Army, seized weapons and explosives in Phubala, Manipur, including a looted INSAS light machine gun, grenades, ammunition, and protective gear, following intelligence on a weapons cache.
10月17日至18日,Assam Rifles在Mizoram的Vaphai逮捕了两名嫌犯,从一辆逃离的野营车中缴获了5 800根凝胶棒、10 500米长的紧身绳索和6 000个雷管。
On October 17–18, in Vaphai, Mizoram, Assam Rifles arrested two suspects and recovered 5,800 gelinite rods, 10,500 meters of cordtex, and 6,000 detonators from a fleeing camper vehicle.
这两项行动都是由情报驱动的,涉及机构间协调。
Both operations were intelligence-driven and involved interagency coordination.