在Diwali和Navratri期间,印度的食品交付应用软件的订单激增,Swigging和魔术师报告大幅增长。 Indian food delivery apps saw surge in orders during Diwali and Navratri, with Swiggy and magicpin reporting major increases.

2025年10月,印度食品交付平台Swigging and magipin报告说,在节日季节,由于迪瓦利和相关庆祝活动期间对家庭送餐的需求增加,订单急剧增加。 In October 2025, Indian food delivery platforms Swiggy and magicpin reported a sharp rise in orders during the festive season, driven by increased demand for home-delivered meals during Diwali and related celebrations. Swiggy 预计去年排灯节的送货量将翻一番，孟买、班加罗尔和加尔各答等顶级城市表现出强劲的活动，而 magicpin 在九夜节期间素食和塔利订单增长了 40%，散装派对食品交付量增长了 2.5 倍。 Swiggy anticipates doubling last year’s Diwali delivery volumes, with top cities like Mumbai, Bengaluru, and Kolkata showing strong activity, while magicpin saw a 40% jump in vegetarian and thali orders during Navratri and a 2.5x increase in bulk party food deliveries. 两家公司都在扩大业务规模以满足不断增长的需求,凸显数字平台日益融入印度的节日传统。 Both companies are scaling operations to meet rising demand, highlighting the growing integration of digital platforms into India’s festive traditions.