印度当局在Tuticorin港缴获了中国非法鞭炮的5.01大麻,在Diwali之前逮捕了4名嫌疑人。
Indian authorities seized ₹5.01 crore in illegal Chinese firecrackers at Tuticorin Port, arresting four suspects ahead of Diwali.
印度当局在Tuticorin港缴获了价值5.01卢比的非法中国鞭炮,
Indian authorities seized Rs 5.01 crore worth of illegal Chinese firecrackers at Tuticorin Port in a crackdown ahead of Diwali, part of the DRI’s 'Fire Trail' operation.
在10月14日至18日之间拦截了藏在两个集装箱内、被误报为工程物品并配有硅密封枪的鞭炮。
The firecrackers, hidden in two containers misdeclared as engineering goods and accompanied by silicon sealant guns, were intercepted between October 14 and 18.
4名嫌疑人,包括1名进口商和2名孟买人被捕,并被还押候审。
Four suspects, including an importer and two from Mumbai, were arrested and remanded to judicial custody.
进口品违反了印度2008年的对外贸易政策和爆炸物规则,构成严重的安全风险。
The import violates India’s Foreign Trade Policy and Explosive Rules, 2008, posing serious safety risks.
此次行动遵循最高法院的一项裁决,允许10月18日至21日在德里和NCR由NEERI和PESO核实的配有QR编码的经认证的绿色饼干和配有QR代码的经认证的绿色饼干。
The operation follows a Supreme Court ruling allowing certified green crackers with QR codes verified by NEERI and PESO in Delhi and NCR from October 18 to 21.