印度为自2015年以来拍卖的采矿项目规定了新的最后期限,对延误进行处罚,并对早期产出采取激励措施。
India sets new deadlines for mining projects auctioned since 2015, with penalties for delays and incentives for early output.
印度引入了中间截止日期,以加快2015年以来拍卖的采矿项目,从2025年10月17日起生效。
India has introduced intermediate deadlines to speed up mining projects auctioned since 2015, effective October 17, 2025.
更新后的规则确定了具体的里程碑——例如,在六个月内批准采矿计划,在18个月内进行环境清理——取代了前一个三年期的最后期限,没有临时检查。
The updated rules set specific milestones—like mining plan approval within six months and environmental clearance within 18 months—replacing the prior three-year deadline with no interim checks.
对延误适用每月1%的银行担保的处罚,但如符合最后期限,可以由拍卖溢价抵消。
Penalties of 1% of the bank guarantee per month apply for delays, but can be offset by the auction premium if final deadlines are met.
早期生产触发刺激因素:如果矿产品在采矿租赁期五年前发运,复合许可证期七年前发运,则应支付50%的溢价。
Early production triggers incentives: 50% of the premium is due if minerals are dispatched before five years for mining leases and seven years for composite licenses.
州级委员会将评估延误情况,并只有在投标人有过失时才实施惩罚。
A state-level committee will assess delays and impose penalties only if the bidder is at fault.
这些改动追溯适用,要求在意向书发出后45天内保证履约安全。
The changes apply retroactively, requiring performance security within 45 days of a Letter of Intent.
自2015年以来,已拍卖了585个主要区块,包括34个关键矿物,其中112个在2025年前7个月出售。
Since 2015, 585 major blocks—including 34 critical minerals—have been auctioned, with 112 sold in the first seven months of 2025.
此举旨在减少延误、防止占用和推动生产。
The move aims to reduce delays, prevent squatting, and boost production.