印度扩大石油勘探和进口,将俄罗斯石油使用率提高到近40%,以加强能源安全,避免价格暴涨。 India expanded oil exploration and imports, boosting Russian oil use to nearly 40% to enhance energy security and avoid price spikes.

印度已将其99%的近海地区开放给石油和天然气勘探,并将原油进口源扩大到40多个国家,从27个国家增加到27个国家,作为莫迪总理领导下更广泛的能源战略的一部分。 India has opened 99% of its offshore areas to oil and gas exploration and expanded crude import sources to over 40 countries, up from 27, as part of a broader energy strategy under Prime Minister Modi. 俄罗斯石油进口大幅增长 — — 由0.2%增至近40 % — — 有助于防止全球油价攀升至每桶130美元。 The move, aimed at boosting energy security and affordability, includes a significant increase in Russian oil imports—from 0.2% to nearly 40%—which helped prevent a global price spike to $130 per barrel. 政府强调多样化、创新、国内勘探和清洁能源过渡,绿色氢气使命和Ujjwala计划突出强调了这一点,为10.6个以上的农户提供了补贴液化石油气。 The government emphasizes diversification, innovation, domestic exploration, and clean energy transitions, highlighted by the Green Hydrogen Mission and the Ujjwala scheme, which has provided subsidized LPG to over 10.6 crore households.