印度为船舶、工业开发小型核反应堆,目标是到2047年实现100个GW核电。
India develops small nuclear reactors for ships, industries, and aims for 100 GW nuclear power by 2047.
印度正在推进两个紧凑核反应堆模型——55兆瓦和200兆瓦,称为Bharat Small Modular反应堆,用于商业船舶、被俘发电厂和能源密集型工业。
India is advancing two compact nuclear reactor models—55 MW and 200 MW—known as Bharat Small Modular Reactors, for use in commercial ships, captive power plants, and energy-intensive industries.
该反应堆由Bhabha原子研究中心开发,旨在加强能源安全,并支持印度到2047年达到100千兆瓦核能力的目标。
Developed by the Bhabha Atomic Research Centre, the reactors aim to enhance energy security and support India’s goal of 100 GW nuclear capacity by 2047.
政府计划修订《原子能法》,以允许私人和外国参与民用核项目,包括燃料采购和乏燃料回收。
The government plans to amend the Atomic Energy Act to allow private and foreign participation in civil nuclear projects, including fuel procurement and spent fuel return.
相关的法律改革力求限制供应商的赔偿责任,并澄清合同作用。
Related legal changes seek to limit supplier liability and clarify contractual roles.