印度向卡纳塔卡和马哈拉施特拉省分配了1 950公顷的救灾资金,用于抗洪救济。 India allocates ₹1,950 crore in disaster funds to Karnataka and Maharashtra for flood relief.

印度政府已批准卡纳塔卡和马哈拉施特拉邦国家救灾基金预拨1 950.80格罗雷,用于援助洪水救济,384.40格罗雷将前往卡纳塔卡,1 566.40格罗雷将前往马哈拉施特拉邦。 The Indian government has approved ₹1,950.80 crore in advance funds from the State Disaster Response Fund for Karnataka and Maharashtra to aid flood relief, with ₹384.40 crore going to Karnataka and ₹1,566.40 crore to Maharashtra. 此前，SDRF 和 NDRF 向多个州支付了总计超过 158 亿卢比的款项。 This follows earlier disbursements totaling over ₹15.8 billion from SDRF and NDRF to multiple states. 在季风季节,由莫迪总理和内政部长阿米特·沙阿领导的中央政府在30个州和中央直辖区部署了199支NDRF小组以及陆军和空军的支助。 The central government, under Prime Minister Modi and Home Minister Amit Shah, has deployed 199 NDRF teams, along with Army and Air Force support, across 30 states and UTs during the monsoon season. 在几个州为减灾和消防服务升级发放了额外资金。 Additional funds were released for disaster mitigation and fire service upgrades in several states.