在纽约的一个煤气管道项目中发现遗骸,促使警方不断进行调查。
Human remains found during a gas line project in New York prompt an ongoing police investigation.
人类遗骸于2025年10月19日在纽约州县新温莎市的斯卢普山路上在一条天然气管道安装过程中被发现,该地位于纽约州暴风王州立公园附近.
Human remains were found on October 19, 2025, during a gas line installation on Sloop Hill Road in New Windsor, Orange County, New York, near Storm King State Park.
中央哈德逊工人在下午1时30分左右发现了遗骸,促使纽约州警察局(包括法医单位)进行调查。
Central Hudson workers discovered the remains at around 1:30 p.m., prompting an investigation by the New York State Police, including forensic units.
当局尚未发现遗骸, 也未确定他们在那里待了多久。
Authorities have not identified the remains or determined how long they’ve been there.
虽然有些报道将该地点与1950年代的暴民活动联系起来,但官员尚未证实该地点是暴民墓地。
While some reports link the site to 1950s mob activity, officials have not confirmed it as a mob burial ground.
探测器仍在进行中,没有公布进一步详情。
The probe remains ongoing, with no further details released.