Himachal Pradesh CM Sukhu在庇护所向儿童提供Diwali礼物,宣布每月津贴,并为弱势青年提供全面教育。
Himachal Pradesh CM Sukhu gave Diwali gifts to children at a shelter, announced monthly allowances and full education coverage for vulnerable youth.
Himachal Pradesh首席部长Sukhvinder Singh Sukhu在Shimla的Tutikandi Bal Ashram与儿童一起庆祝Diwali,分发礼物和糖果,同时强调同情和团结。
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu celebrated Diwali with children at the Tutikandi Bal Ashram in Shimla, distributing gifts and sweets while highlighting compassion and togetherness.
他宣布了新的福利措施,包括每月向孤儿和弱势儿童发放4 000卢比的零用金津贴和全额教育费用,他们现在被视为“国家儿童”。 计划更新住宅设施、每年11月14日的体育日以及州外教育旅行,以支持他们的全面发展。
He announced new welfare measures, including a monthly Rs 4,000 pocket allowance and full education cost coverage for orphaned and vulnerable children, who are now considered “children of the state.” Upgrades to residential facilities, annual sports days on November 14, and out-of-state educational tours are planned to support their holistic development.
Sukhu敦促儿童着重学习,为社会作出贡献。
Sukhu urged the children to focus on studies and contribute to society.
活动包括文化表演和灯光照明,当地官员出席。
The event included cultural performances and lamp lighting, attended by local officials.