加纳的油轮坠毁事件困住一人,引起救援和安全关切。
A fuel tanker crash in Ghana trapped one person, prompting a rescue and safety concerns.
在加纳中部地区的Yamoransa发生油轮坠毁事件,造成一人被困,促使加纳国家消防局迅速作出反应。
A petroleum tanker crash at Yamoransa in Ghana’s Central Region left one person trapped, prompting a rapid response from the Ghana National Fire Service.
该油轮注册为GT-1150-12号,停靠在路边,与另一辆车辆相撞,溢出燃料和散装物品。
The tanker, registered GT-1150-12, was parked roadside when it collided with another vehicle, spilling fuel and scattering belongings.
紧急机组人员确保了现场安全,防止了进一步的危险,并拯救了受害者,受害者的状况仍然不明。
Emergency crews secured the scene, prevented further hazards, and rescued the victim, whose condition remains unknown.
当局尚未确定坠机原因,但事件再次引起对繁忙道路上停放油罐车的担忧。
Authorities have not yet determined the cause of the crash, but the incident has renewed concerns over parked fuel tankers on busy roads.
GNFS敦促改进油轮司机的安全议定书。
The GNFS urged improved safety protocols for tanker drivers.
同时, MTN Ghanna祝贺Black Stars获得2026年国际足联世界杯的资格, Black Queens获得多项2025年CAF奖提名。
Meanwhile, MTN Ghana congratulated the Black Stars on qualifying for the 2026 FIFA World Cup, and the Black Queens received multiple 2025 CAF Awards nominations.
政府重申其对完成儿科癌症医院的承诺。
The government reaffirmed its commitment to completing a pediatric cancer hospital.