4名候选人竞选劳伦斯市委员会;7名候选人竞选学校董事会,选举时间为11月4日。 Four candidates run for Lawrence City Commission; seven for school board, with elections Nov. 4.

4名候选人正在竞选劳伦斯市委员会席位,重点是住房、经济发展和2026年国际足联世界杯筹备工作,从10月19日开始提前投票。 Four candidates are running for Lawrence City Commission seats, focusing on housing, economic development, and 2026 FIFA World Cup preparations, with early voting beginning October 19. 7名候选人正在争夺3个学校董事会席位,涉及教育者保留名额、学校安全、入学和公平等问题。 Seven candidates are vying for three school board seats, addressing educator retention, school safety, enrollment, and equity. 两组候选人都强调透明度、言论自由和公共参与,支持无障碍会议、直接媒体沟通和平衡的《第一修正案》应用。 Both sets of candidates emphasized transparency, free expression, and public engagement, with support for accessible meetings, direct media communication, and balanced First Amendment application. 大选为11月4日, 提前投票至11月3日。 The general election is November 4, with advance voting ending November 3.