11人因抗议、死亡车祸、毒品、偷窃等罪名在埃塞克斯被判刑;1人正等待审判。 Eleven sentenced in Essex for protests, fatal crash, drugs, and theft; one awaits trial.

2025年10月,埃塞克斯州有11人被判刑,罪名包括:在旅店寻求庇护者附近抗议期间的暴力骚乱、致命危险驾驶、贩毒和盗窃。 Eleven people have been sentenced in Essex in October 2025 for offenses including violent disorder during protests near a hotel housing asylum seekers, fatal dangerous driving, drug trafficking, and theft. 三名男子——Martin Peagram、Dean Smith和Stuart Williams——因在暴力冲突中扮演的角色而被监禁,在殴打军官和爬屋顶后被判处一年零十个月至二年零四个月的徒刑。 Three men—Martin Peagram, Dean Smith, and Stuart Williams—were jailed for roles in violent clashes, with sentences from one year and 10 months to two years and four months, after assaulting officers and climbing rooftops. 第四个人 Luke Fleming 21岁 否认指控并等待审判 A fourth man, Luke Fleming, 21, denies charges and awaits trial. 20 岁的约书亚·克莱登 （Joshua Claydon） 因 2023 年在 A13 公路上以 81 英里/小时的速度行驶，导致 18 岁的艾莉·乔·埃弗斯 （Ellie Jo Evers） 死亡，并对另一名乘客造成永久性伤害，被判处六年零三个月徒刑;这辆车人满为患，没有一个功能齐全的黑匣子，只使用了一条安全带。 Joshua Claydon, 20, received six years and three months for a 2023 crash on the A13 where he drove at 81mph, killing 18-year-old Ellie Jo Evers and causing permanent injury to another passenger; the car was overcrowded, lacked a functioning black box, and only one seatbelt was used. 39 岁的佩里·斯科普斯 （Perry Scopes） 曾是一名慈善筹款人，他因供应可卡因而被判处三年多徒刑，他承认自己在因之前的毒品犯罪而被判缓刑期间继续进行交易。 Perry Scopes, 39, a former charity fundraiser, was sentenced to over three years for cocaine supply, admitting he continued dealing while on a suspended sentence for prior drug offenses. 他的共同被告Darren Shrubb,55岁,也对毒品指控表示认罪。 His co-defendant, Darren Shrubb, 55, also pleaded guilty to drug charges.