2010年至2023年期间,八家伯尔克郡企业因故意拖欠税款而被罚款3亿英镑以上。
Eight Berkshire businesses were penalized over £3M for deliberately underpaying taxes between 2010 and 2023.
8家伯克郡企业和个人于2025年9月被联合王国政府点名为故意拖欠税款,加起来将受到超过300万英镑的罚款。
Eight Berkshire businesses and individuals were named by the UK government in September 2025 for deliberately underpaying taxes, facing combined penalties exceeding £3 million.
这些公司,包括一家3D印刷公司、一家技术顾问公司、建筑公司、保安服务公司和洗衣业,被发现在2010年至2023年期间隐瞒了税务申报中的不准确之处。
The firms, including a 3D printing company, tech consultancy, construction firm, security service, and laundry business, were found to have concealed inaccuracies in tax filings between 2010 and 2023.
处罚以4 320英镑至430万英镑不等的未支付税为基础,其中一家公司Stellar Services Ltd面临最大的处罚。
Penalties were based on unpaid tax ranging from £4,320 to over £4.3 million, with one company, Stellar Services Ltd, facing the largest penalty.
政府澄清说,只有故意不遵约才会引发惩罚,而不是疏忽,并指出,自违约以来,一些实体可能已经改变了所有权、地址或地位。
The government clarified that only deliberate non-compliance triggers penalties, not carelessness, and noted some entities may have changed ownership, addresses, or status since the defaults.