苏塞克斯公爵和公爵夫人参加了一次洛杉矶慈善网球活动,向George Zajfen致敬,支持接受寄养的青年。
The Duke and Duchess of Sussex attended a Los Angeles charity tennis event honoring George Zajfen, supporting youth in foster care.
苏塞克斯公爵和公爵夫人参加了在洛杉矶举行的第二届乔治·扎伊芬(George Zajfen)网球锦标赛,这是纪念乔治·扎伊芬(George Zajfen)的慈善活动,他是梅根的朋友凯莉·麦基·扎伊芬(Kelly Mckee Zajfen)的九岁儿子,2022年7月去世。
The Duke and Duchess of Sussex attended the second annual George Zajfen Tennis Tournament in Los Angeles, a charity event honoring the memory of George Zajfen, the nine-year-old son of Meghan’s friend Kelly McKee Zajfen, who died in July 2022.
这项活动支持儿童权利联盟和母亲联盟,它们帮助LA的寄养系统中的怀孕和为人父母的青年。
The event supports the Alliance for Children’s Rights and the Alliance of Moms, which assist pregnant and parenting youth in LA’s foster care system.
Meghan在仪式上非常情绪化, 她的朋友说话时流泪流泪。
Meghan was visibly emotional during the ceremony, wiping away tears as her friend spoke.
这对夫妇在Instagram上分享照片和视频, 包括乔治的双胞胎妹妹Lily打网球和Harry拥抱她的片段。
The couple shared photos and videos on Instagram, including footage of George’s twin sister Lily playing tennis and Harry hugging her.
Kelly McKee Zajfen对他们不断的支持表示感谢。
Kelly McKee Zajfen expressed gratitude for their ongoing support.
Archewell基金会重申其对这个事业的承诺,强调联盟数十年来为弱势儿童提供法律服务、教育和家庭支持的工作。
The Archewell Foundation reaffirmed its commitment to the cause, highlighting the Alliance’s decades-long work providing legal services, education, and family support for vulnerable children.