国土安全部因在移民背景下使用与仇外心理和强迫驱逐有关的“重新移民”而面临强烈反对。 DHS faces backlash for using "remigrate," linked to xenophobia and forced expulsions, in immigration context.

美国国土安全部因在一份声明中使用“重新移民”一词而招致强烈反对，引发了人们对其与极右翼和仇外言论的联系的担忧。 The U.S. Department of Homeland Security drew backlash for using the term "remigrate" in a statement, sparking concerns over its ties to far-right and xenophobic rhetoric. 批评者强调其与纳粹时代强制驱逐和现代极端主义运动的历史关联, While officials said it referred to voluntary return programs, critics highlighted its historical links to Nazi-era forced expulsions and modern extremist movements promoting ethnic homogenization. 这个术语的用法在移民政策中激起了关于政府语言的辩论,鼓吹者警告说,它有可能使非人化的叙事正常化,并破坏公众的信任。 The term’s use has fueled debate over government language in immigration policy, with advocates warning it risks normalizing dehumanizing narratives and undermining public trust.