德里高等法院下令在六个月内联合标定Satbari村13.15 Bighas的边界,驳回对管辖权争端的拖延。 Delhi High Court orders joint demarcation of 13.15 bighas in Satbari village within six months, rejecting delays over jurisdictional disputes.

德里高等法院命令GNCTD和DDA在六个月内共同标定Satbari村13个Bighas和15个Biswas的农田,驳回由于目前管辖权争端而出现的拖延。 The Delhi High Court ordered the GNCTD and DDA to jointly demarcate 13 Bighas and 15 Biswas of farmland in Village Satbari within six months, rejecting delays due to their ongoing jurisdictional dispute. Prateek Jalan法官的裁决是在Gaurav Gulati提出请愿之后作出的,Gaurav Gulati声称拥有合法所有权,并附有税收和登记文件。 The ruling, by Justice Prateek Jalan, followed a petition by Gaurav Gulati, who claims legal ownership supported by revenue and registration documents. 法院强调,行政上的分歧不能阻止划界工作,特别是在2019年该地区城市化之后,法院授权第三方机构在请愿人在场和承担费用责任的情况下监督这一进程。 The court emphasized that administrative disagreements cannot halt demarcation, especially after the area’s urbanization in 2019, and mandated a third-party agency to oversee the process with the petitioner’s presence and cost responsibility. 这项命令须由未来的合议庭决定,不影响任何一方的索赔要求。 The order is subject to a future Full Bench decision and does not affect either party’s claims.