德里部署23 000名军官,限制Diwali前的交通,以确保安全。
Delhi deploys 23,000 officers and restricts traffic ahead of Diwali to ensure safety.
德里警察在Diwali之前加强了安全和交通管理,在Chandni Chowk等高地和市场部署了包括中央武装部队在内的23 000多名人员。
Delhi Police has intensified security and traffic management ahead of Diwali, deploying over 23,000 personnel including Central Armed Police Forces across high-footfall areas like Chandni Chowk and markets.
从10月18日到21日,在Netaji Subhash Marg和周围道路每天下午2时至10时实行交通限制和分流,某些路段不允许公共汽车或商业车辆行驶。
From October 18 to 21, traffic restrictions and diversions are in effect daily from 2 pm to 10 pm on Netaji Subhash Marg and surrounding roads, with no buses or commercial vehicles allowed on certain stretches.
游行场、ASI泊车站和其他场地都有指定停车位,而路边停车则被禁止。
Designated parking is available at Parade Ground, ASI Parking, and other sites, while roadside parking is banned.
电子人力车和汽车人力车在Chhatta Rail Chowk附近被禁止。
E-rickshaws and auto rickshaws are prohibited past Chhatta Rail Chowk.
当局定期发布咨询意见,加强徒步巡逻,与炸弹探测队和狗小分队进行反破坏检查,并安装临时观察台和公共广播系统。
Authorities have issued regular advisories, increased foot patrols, conducted anti-sabotage checks with bomb detection teams and dog squads, and installed temporary watchtowers and public address systems.
国旗联合游行和高级军官的地面检查旨在确保节日期间公共安全和秩序。
Joint flag marches and on-ground inspections by senior officers aim to ensure public safety and order during the festive period.