古巴母亲在请求释放儿子后被短暂拘留;在抗议短缺期间被捕的儿科医生Erlis Sierra。 Cuban mother briefly detained after pleading for son’s release; pediatrician Erlis Sierra arrested during protests over shortages.

古巴儿科医生Erlis Sierra Yau的母亲Ania Gómez Leiva在古巴圣地亚哥Baire的抗议活动期间被捕后,曾发表录像,请求释放她儿子,随后,她母亲Ania Gómez Leiva被短暂拘留。 Ania Gómez Leiva, mother of Cuban pediatrician Erlis Sierra Yau, was briefly detained after releasing a video pleading for her son’s release following his arrest during protests in Baire, Santiago de Cuba. Sierra是两个孩子的父亲,在因缺粮、缺水和缺电而发生30小时停电的示威期间,警察在没有逮捕证的情况下将Sierra带走。 Sierra, a father of two, was taken by police without a warrant during demonstrations over shortages of food, water, and electricity, amid a 30-hour blackout. 目击者说他被铐上手铐,被从家中带走,援引了宪法赋予他和平抗议的权利。 Witnesses say he was handcuffed and taken from his home, invoking his constitutional right to peaceful protest. 其他示威者,包括护士Humberto Nieto Sierra和Osmani Heredia,也被拘留。 Other protesters, including nurse Humberto Nieto Sierra and Osmani Heredia, were also detained. 当局切断了互联网接入,并据报加强了该地区的监视。 Authorities cut internet access and reportedly intensified surveillance in the area. 标签#FreeEllisSierra在网络上获得牵引, 但古巴官员尚未透露Sierra的状况或指控。 The hashtag #FreeErlisSierra gained traction online, but Cuban officials have not disclosed Sierra’s status or charges.