库珀斯是一家拥有近100年历史的东英格兰硬件连锁店,由于经济压力,于2025年10月18日永久关闭. Coopers, a nearly 100-year-old East Anglia hardware chain, closed permanently on October 18, 2025, due to financial pressures.

Coopers是一家家庭经营的硬件连锁店,在东安吉利亚6个城镇有商店,在运作近一个世纪后,于2025年10月18日永久关闭。 Coopers, a family-run hardware chain with stores in six East Anglia towns, closed permanently on October 18, 2025, after nearly a century in operation. 工作人员和客户对企业因多年的财政压力、成本上升和零售趋势的转变而衰败表示悲伤。 Staff and customers expressed sadness as the business succumbed to years of financial pressure, rising costs, and shifting retail trends. 所有雇员都将领取裁员付款和最后工资,没有未偿债务。 All employees will receive redundancy payments and final wages, with no outstanding debt expected. 关闭标志着一个以个人服务和当地联系闻名的长期社区机构的结束。 The closures mark the end of a long-standing community institution known for personal service and local ties.