Chitatapur以威胁和相互竞争的游行为借口,拒绝让RSS参加因有冲突风险而举行的游行。
Chittapur denied RSS a march due to clash risks, citing threats and competing processions.
卡纳塔卡省奇塔普尔当局出于对公共秩序的顾虑,拒绝批准2025年10月19日的RSS游行。 当局援引情报报告称,Bhim军队和Bharatiya Dalits Panthers可能与相互竞争的游行发生冲突。
Authorities in Chittapur, Karnataka, denied the RSS permission for an October 19, 2025, route march due to concerns over public order, citing intelligence reports of potential clashes with competing processions by the Bhim Army and Bharatiya Dalit Panthers.
这一决定是在警方发出警告和州政府授权要求公众集会必须事先获得批准之后作出的,原因是据称对司法协助和Priyank Kharge部长的威胁。
The decision followed a police warning and a state government mandate requiring prior approval for public gatherings, prompted by an alleged threat against MLA and Minister Priyank Kharge.
市政府官员在裁决前拆除了未经授权的RSS横幅和装饰。
Municipal officials removed unauthorized RSS banners and decorations ahead of the ruling.
RSS在Kalabulagi高等法院对拒服兵役提出质疑,而反对派领导人则批评该运动是出于政治动机。
The RSS has challenged the denial in the Kalaburagi High Court, while opposition leaders criticize the move as politically motivated.