中国公司秘密向缅甸和巴基斯坦等国家输出大防火墙式的审查技术, A Chinese firm is secretly exporting Great Firewall-style censorship tech to countries like Myanmar and Pakistan, fueling global concerns over rising digital repression.

中国公司正在向缅甸、巴基斯坦、哈萨克斯坦和埃塞俄比亚等国出口类似中国“大防火墙”的互联网审查技术。 A leaked document reveals that a Chinese company is exporting internet censorship technology akin to China’s "Great Firewall" to nations including Myanmar, Pakistan, Kazakhstan, and Ethiopia. 该系统封锁外国网站并监测在线活动,引起全球对数字监控和国家控制普及的关切。 The system blocks foreign websites and monitors online activity, raising global concerns about the spread of digital surveillance and state control. 尽管公司没有命名,但泄漏表明国家支持的实体或附属实体参与其中,凸显了中国在影响国外互联网治理方面日益重要的作用。 Though the company is not named, the leak suggests involvement by state-backed or affiliated entities, highlighting China’s growing role in shaping internet governance abroad. 出口此类工具可使外国政府压制持不同政见者,限制信息获取,引发关于全球互联网镇压可能上升的警告。 The export of such tools could enable foreign governments to suppress dissent and restrict information access, prompting warnings about a potential global rise in internet repression.