查特格拉姆港在抗议和罢工停止运营后暂停了有争议的门票费用上调. Chattogram Port suspends disputed gate fee hike after protests and strike halted operations.

查特格拉姆港已暂停对货运车辆门票费的有争议的增加, Chattogram Port has suspended a controversial increase in gate pass fees for cargo vehicles after widespread protests and a strike halted operations. 收费从57.50塔卡升至230塔卡,造成了重大干扰,使星期六以来的货运活动陷于瘫痪。 The fee hike from Tk 57.50 to Tk 230 had caused a major disruption, paralyzing freight movement since Saturday. 港口官员,包括港口秘书和主席,同意暂时暂停新的收费,以恢复正常业务,允许车辆按以前费率进入。 Port officials, including the port secretary and chairman, agreed to pause the new charges temporarily to restore normal operations, allowing vehicles to enter at the previous rate. 虽然批准增加的政府公报仍然有效,但暂停的目的是缓解供应链的压力。 Although the government gazette authorizing the increase remains in effect, the suspension aims to ease supply chain pressures. 随着紧张局势的缓和,预计大约6 000辆等待入境的卡车将恢复行动。 Approximately 6,000 trucks awaiting entry are expected to resume operations as tensions ease.