因禽流感而关闭的一个卡尔加里宠物动物园,家禽确诊有9个病例。 A Calgary petting zoo closed due to avian flu, with nine cases confirmed in poultry.

一家卡尔加里宠物动物园 " Butterfield Acres " 在其家禽中有九例禽流感病例得到证实后,艾伯塔省保健服务处暂时关闭了该动物园。 A Calgary petting zoo, Butterfield Acres, has been temporarily closed by Alberta Health Services after nine avian flu cases were confirmed in its poultry. 该设施在本周早些时候已经自愿关闭,将一直关闭,直到满足保健要求为止。 The facility, which had already voluntarily shut down earlier in the week, will remain closed until health requirements are met. 10月6日至12日之间到访的访客,建议监测症状。 Visitors who attended between October 6 and 12 are advised to monitor for symptoms. 一旦条件满足,农场计划重新开放,如果南瓜节无法举行,将退款。 The farm plans to reopen once conditions are met and will offer refunds if the pumpkin festival cannot proceed.