拜登参加了特拉华州的弥撒,这是他开始癌症治疗以来第一次公开露面。 Biden attends mass in Delaware, his first public appearance since starting cancer treatment.

Joe Biden首次在公共场合露面, 自开始辐射和荷尔蒙治疗以来, 在特拉华州威尔明顿, 参加晚间弥撒。 Joe Biden appeared in public for the first time since starting radiation and hormone therapy for aggressive, bone-metastasized prostate cancer, attending evening mass in Wilmington, Delaware. 这名82岁的孩子有面部伤疤,是最近皮肤癌外科手术留下的伤疤,他在支持下缓慢走动,与教区居民简短交谈。 The 82-year-old, who has a facial scar from recent skin cancer surgery, walked slowly with support and spoke briefly with parishioners. 2025年5月诊断后, 他公开分享健康旅程, 感谢支持, 并思考儿子Beau2015年死于脑癌。 Diagnosed in May 2025, he has shared his health journey publicly, expressing gratitude for support and reflecting on his son Beau’s 2015 death from brain cancer. 这标志着他自今年早些时候纪念日讲话以来第一次公开露面。 This marks his first public appearance since a Memorial Day speech earlier this year.