伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)指控科技亿万富翁通过过度权力及支持特朗普威胁民主,
Bernie Sanders accused tech billionaires of threatening democracy through excessive power and support for Trump, citing Musk’s donation and government role.
伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)在华盛顿特区举行的“无国王”集会上发表了激烈讲话,指责亿万富翁技术领导人伊隆·穆斯克、杰夫·贝佐斯和马克·扎克伯格在特朗普总统领导下对经济和政治制度行使过度权力,从而破坏民主。
Sen. Bernie Sanders delivered a fiery speech at a "No Kings" rally in Washington, D.C., accusing billionaire tech leaders Elon Musk, Jeff Bezos, and Mark Zuckerberg of undermining democracy by wielding excessive power over the economy and political system under President Trump.
他强调了他们对特朗普连任的财政支持,马斯克的2.5亿美元捐款和任命领导政府效率部,以及随后关键监管机构的解体.
He highlighted their financial support for Trump’s re-election, Musk’s $250 million donation and appointment to lead the Department of Government Efficiency, and the subsequent dismantling of key regulatory agencies.
Sanders警告说,不平等日益加剧,人工智能的风险和对医疗援助计划等公共服务的威胁,敦促共和党人停止政府关闭。
Sanders warned of growing inequality, the risks of artificial intelligence, and the threat to public services like Medicaid, urging Republicans to end the government shutdown.
他强调,将财富集中在少数精英阶层中,包括Musk向价值数万亿美元的净值的上升,对民主施政构成了危险。
He emphasized that concentrated wealth among a few elites, including Musk’s rise toward a trillion-dollar net worth, poses a danger to democratic governance.