孟加拉国和中国与在港口、基础设施和海事项目方面恢复合作的关系已有50年。
Bangladesh and China mark 50 years of ties with renewed cooperation on ports, infrastructure, and maritime projects.
孟加拉国和中国在外交关系50周年期间加强了联系,达卡和上海的官员重申在港口发展、基础设施和海事举措方面开展合作。
Bangladesh and China strengthened ties during their 50th anniversary of diplomatic relations, with officials in Dhaka and Shanghai reaffirming cooperation on port development, infrastructure, and maritime initiatives.
讨论强调了在中国进出口银行支持下蒙古港扩建工作的进展,以及与中国延泰港合作的可能性。
Discussions highlighted progress on the Mongla Port Expansion, backed by China Exim Bank, and potential collaboration with China’s Port of Yantai.
两国都强调技术援助、广州海事大学等机构的培训以及更快的贷款核准。
Both nations emphasized technical assistance, training through institutions like Guangzhou Maritime University, and faster loan approvals.
中国重申在 " 贝尔特和道路倡议 " 下的支持,而官员们呼吁在中国船只上更多地招募孟加拉国海员,加深经济和人与人之间的纽带。
China reiterated support under the Belt and Road Initiative, while officials called for greater Bangladeshi seafarer recruitment on Chinese vessels and deeper economic and people-to-people ties.