澳大利亚将非公民驱逐到瑙鲁的 $2.5B、为期 30 年的协议因人权和医疗保健问题而面临审查。
Australia’s $2.5B, 30-year deal to deport non-citizens to Nauru faces scrutiny over human rights and healthcare concerns.
澳大利亚正在维护25亿澳元的30年协议,将非公民,包括有犯罪记录的人,驱逐到拥有12 000人的太平洋岛国瑙鲁。
Australia is defending a A$2.5 billion, 30-year deal to deport non-citizens, including those with criminal records, to Nauru, a Pacific island nation of 12,000 people.
劳工政府于9月签署协议, 指出部长检查设施后条件有所改善,
The Labor government signed the agreement in September, citing improved conditions after a minister’s inspection of facilities.
被驱逐者将获得30年的允许工作的签证,而瑙鲁则获得4亿澳元的预付签证,每年获得7 000万澳元,资金与工作业绩挂钩。
Deportees will receive 30-year visas allowing work, while Nauru gets A$400 million upfront and A$70 million yearly, with funds tied to performance.
这一举动面临对过去侵犯人权和保健缺陷的批评,2025年布里格姆青年大学的一份报告指出,太平洋国家卫生系统薄弱。
The move faces criticism over past human rights abuses and healthcare shortcomings, with a 2025 Brigham Young University report noting weak health systems in Pacific nations.
瑙鲁的经济从现有的澳大利亚资助的庇护中心获益,当地的反应好坏参半。
Nauru’s economy benefited from an existing Australian-funded asylum center, and local reactions are mixed.