澳大利亚拨款2 700万澳元,通过节水耕作和监测提高抗旱能力。 Australia allocates $27M to boost drought resilience with water-efficient farming and monitoring.

澳大利亚政府已拨款2 700万美元,用于加强农村社区的抗旱能力,重点是节水耕作、无人机监测和改良放牧。 The Australian government has allocated $27 million to strengthen drought resilience in rural communities, focusing on water-efficient farming, drone monitoring, and improved grazing. 资金是未来干旱基金的一部分,用于支持国家干旱论坛确定的项目,目的是提供长期、简化的援助。 The funding, part of the Future Drought Fund, supports projects identified at the National Drought Forum and aims to provide long-term, simplified assistance. 向160名现有基金接受者开放申请。 Applications are open to 160 existing fund recipients. 随后为区域投资公司延长了10亿美元,使其贷款能力增加到50亿美元以上。 This follows a $1 billion extension for the Regional Investment Corporation, increasing its lending capacity to over $5 billion. 同时,气象局预测,澳大利亚大部分地区将有一个炎热、干燥的夏天,由于干燥的土壤和主要地区的降雨量有限,野火风险增加。 Meanwhile, the Bureau of Meteorology predicts a hot, dry summer across most of Australia, with elevated bushfire risks due to dry soils and limited rainfall in key regions.