奥克兰租户下令支付27 391美元,以补偿因狗人口过多和忽视而造成的严重租赁财产损失。
Auckland tenants ordered to pay $27,391 for severe rental property damage from dog overpopulation and neglect.
奥克兰房客Barry Phillips和Tessa Boyd被命令支付27 391美元,因为他们在西奥克兰的租房财产在四年租期后严重失修。
Auckland tenants Barry Phillips and Tessa Boyd were ordered to pay $27,391 after their rental property in West Auckland was left in severe disrepair following a four-year tenancy.
该家曾经在租约限额以外为六只小狗提供住所,遭受了广泛的破坏,包括尿泡地毯、地板损坏、窗户破碎和一堆垃圾。
The home, used to house six puppies beyond the lease limit, suffered extensive damage including urine-soaked carpets, damaged flooring, broken windows, and piles of rubbish.
2023年的检查显示,早些时候有忽视的迹象,但情况随着时间的推移而恶化。
A 2023 inspection showed earlier signs of neglect, but conditions worsened over time.
租约法庭裁定租户了解损坏情况,并裁定23 118美元为地板修理费,5 000美元为垃圾清除费,因为保险没有涵盖逐渐恶化的情况。
The Tenancy Tribunal ruled the tenants were aware of the damage and awarded $23,118 for flooring repairs and $5,000 for rubbish removal, as insurance did not cover gradual deterioration.
总额反映了更换受损材料和清理残块的费用。
The total reflects the cost of replacing damaged materials and cleaning debris.