10月18日,ATV和SUV在明尼苏达一个十字路口发生碰撞,造成四人受伤,均得到治疗并获释。 An ATV and SUV collided at a Minnesota intersection on Oct. 18, injuring four people, all treated and released.

2025年10月18日下午3时之后,在明尼苏达州Zumbrota附近的52号公路和Sherwood Trail交汇处,一辆全地形车辆与一辆SUV发生碰撞。 A collision between an all-terrain vehicle and an SUV occurred just after 3 p.m. on October 18, 2025, at the intersection of Highway 52 and Sherwood Trail near Zumbrota, Minnesota. 4人——每辆汽车2人——被送往罗切斯特的St. Marys医院,造成非致命伤害。 Four people—two from each vehicle—sustained non-life-threatening injuries and were taken to St. Marys Hospital in Rochester. 由54岁的Cannon Falls的Kristine Gobin驾驶的UTV和她40岁的乘客Michelle Plonsky在Cannon Falls向东行驶在Sherwood Trail上。 The UTV, driven by Kristine Gobin, 54, of Cannon Falls, and her passenger Michelle Plonsky, 40, both of Cannon Falls, was traveling east on Sherwood Trail. 由76岁的George Cave在Apple Valley驾驶的SUV,乘客Marcia Cave,75岁,也是Apple Valley,正在52号公路向北移动。 The SUV, driven by George Cave, 76, of Apple Valley, with passenger Marcia Cave, 75, also of Apple Valley, was moving north on Highway 52. 所有四人均得到治疗并被释放。 All four were treated and released. 明尼苏达州巡警正在调查这次坠机事件,但没有确定任何原因。 The Minnesota State Patrol is investigating the crash, but no cause has been determined.