Aswan论坛于2025年10月19日开幕,敦促由非洲主导的解决方案和全球改革。 The Aswan Forum opened on Oct. 19, 2025, urging African-led solutions and global reform.

2025年10月19日在埃及阿斯旺开始了第五届阿斯旺可持续和平与发展论坛,与会者包括埃及官员、区域领导人和国际代表。 The fifth Aswan Forum for Sustainable Peace and Development began on October 19, 2025, in Aswan, Egypt, drawing Egyptian officials, regional leaders, and international representatives. 论坛由开罗国际中心组织,突出了促进非洲和平与发展的努力。 Organized by the Cairo International Centre, the forum highlighted efforts to advance peace and development in Africa. 埃及总统西西(El-Sisi)强调非洲在建立更公平的全球秩序方面的作用,并列举了非洲大陆自由贸易区取得的进展以及埃及在非洲联盟内部冲突后重建中的领导作用。 Egyptian President El-Sisi stressed Africa’s role in shaping a fairer global order, citing progress on the African Continental Free Trade Area and Egypt’s leadership in post-conflict reconstruction within the African Union. 联合国秘书长古特雷斯呼吁由非洲牵头解决非洲挑战,并敦促进行改革,以提高非洲在联合国安全理事会和国际金融机构等全球机构中的代表性。 UN Secretary-General Guterres called for African-led solutions to African challenges and urged reforms to improve African representation in global institutions like the UN Security Council and international financial bodies.