艾伯塔省警告说,由于疫苗接种率低、错误信息以及最近的麻疹病例,流感季节的急诊压力会很大。 Alberta warns of strained ERs this flu season due to low vaccinations, misinformation, and a recent measles case.

艾伯塔省的保健体系正准备迎接一个繁忙的寒冷和流感季节,并警告在疫苗接种率低和不断出现错误信息的情况下,急诊室可能面临压力。 Alberta’s healthcare system is preparing for a busy cold and flu season, warning of potential strain on emergency rooms amid low vaccination rates and ongoing misinformation. 包括艾伯塔省医疗协会和卫生部长Adriana LaGrange在内的官员正在敦促居民接种疫苗、进行卫生实践,生病时留在家中。 Officials, including the Alberta Medical Association and Health Minister Adriana LaGrange, are urging residents to get vaccinated, practice hygiene, and stay home when sick. 该省启动了快速增援能力和人员配置计划,尽管在2024年有近200 000名病人离开急诊室而未得到治疗后,对系统能力依然存在关切。 The province has activated surge capacity and staffing plans, though concerns persist over system capacity after nearly 200,000 patients left ERs untreated in 2024. 最近一个与国际旅行者有关的麻疹病例突显了呼吸道疾病蔓延的风险。 A recent measles case linked to an international traveler underscores the risk of respiratory disease spread.