一名19岁的Rutgers学生在兄弟会馆发生事件后身处危急状态, A 19-year-old Rutgers student is in critical condition after an incident at a fraternity house, prompting a hazing investigation and the chapter’s suspension.

一名19岁的Rutgers大学学生在新不伦瑞克大学大道上的一个兄弟会之家发生一起事件,促使Rutgers警方和Middlesex县检察官办公室进行调查后,仍然处于危急状态。 A 19-year-old Rutgers University student remains in critical condition after an incident at a fraternity house on College Avenue in New Brunswick, prompting an investigation by Rutgers police and the Middlesex County Prosecutor’s Office. Alpha Sigma Phi兄弟会已被暂时中止,所有活动停止,关于纪律和社会缓刑的一章也停止。 The Alpha Sigma Phi fraternity has been placed on interim suspension, with all activities halted and the chapter on disciplinary and social probation. 当局于星期三上午12: 26对断开的紧急呼叫作出反应, 发现学生没有反应。 Authorities responded to a disconnected emergency call at 12:26 a.m. Wednesday, finding the student unresponsive. 正在调查欺凌行为,不过尚未公布详情。 Hazing is under investigation, though no details have been released. 该大学和执法部门正在敦促证人站出来。 The university and law enforcement are urging witnesses to come forward.