一名18岁的男子在周四晚在休斯顿公寓大楼可能发生的枪战中丧生。 An 18-year-old man was killed in a possible shootout at a Houston apartment complex late Thursday.

警方称，周四深夜，一名 18 岁男子在休斯顿第五区可乐街 5300 街区的一栋公寓大楼可能发生枪战中丧生。 An 18-year-old man was killed in a possible shootout at an apartment complex on the 5300 block of Coke Street in Houston’s Fifth Ward late Thursday night, police say. 警官在晚上10时35分左右对一个多发弹壳,包括手枪和AR式火器弹壳的现场作出反应,暗示要进行暴力交换。 Officers responded around 10:35 p.m. to a scene with multiple shell casings, including pistol and AR-style firearm rounds, suggesting a violent exchange. 尚未查明身份的受害人在一家医院被宣布死亡。 The victim, not yet identified, was pronounced dead at a hospital. 没有逮捕任何人,官员也没有证实其动机或是否涉及其他人。 No arrests have been made, and officials have not confirmed a motive or whether others were involved. 附近公寓的窗户上发现一个弹孔,居民报告说,枪声比往常更猛烈。 A bullet hole was seen in a nearby apartment window, and residents reported the gunfire was more intense than usual. 警方正在审查监控录像 并敦促目击证人 联系总部或犯罪制止者。 Police are reviewing surveillance footage and urging witnesses to contact HPD or Crime Stoppers.