星期五晚上,一名26岁的男子在对圣卡特哈林斯广场的定点射击中受重伤;警察寻找两名蒙面嫌疑人。 A 26-year-old man was critically injured in a targeted shooting at a St. Catharines plaza Friday night; police seek two masked suspects.

一名26岁的男子星期五晚上在安大略圣卡特哈林斯广场(Vine Street和Old Pine Trail附近)遭到枪击,伤势严重,但无生命危险。 A 26-year-old man suffered critical but non-life-threatening injuries in a shooting Friday night at a plaza in St. Catharines, Ontario, near Vine Street and Old Pine Trail. 尼亚加拉地区警察在晚上10时20分左右做出回应,发现受害人有枪伤,并将他送到一个地区以外的医院。 Niagara Regional Police responded around 10:20 p.m., finding the victim with gunshot wounds and transporting him to an out-of-region hospital. 当局正在寻找两名被认为参与定点袭击的蒙面男性嫌疑人。 Authorities are seeking two masked male suspects believed to be involved in a targeted attack. 调查仍然积极进行,警方处理现场,敦促证人或有录像的证人匿名与警方或犯罪制止者联系。 The investigation remains active, with police processing the scene and urging witnesses or those with video footage to contact police or Crime Stoppers anonymously.