一名20岁的男子在伯明翰被捕,原因是他策划了一个没有许可证的街区党,引发了警察的镇压,以防止公众骚乱。
A 20-year-old man was arrested in Birmingham for planning an unlicensed block party, sparking a police crackdown to prevent public disorder.
一名20岁的男子于10月18日在Birmingham's Aston地区被捕, 他涉嫌在警察扰乱了Staniforth和Bagot街附近一个无许可证的街区党的计划后, 阴谋造成公众骚扰。
A 20-year-old man was arrested in Birmingham’s Aston area on October 18 on suspicion of conspiracy to cause a public nuisance after police disrupted plans for an unlicensed block party near Staniforth and Bagot Streets.
当局以过去与类似事件有关的骚乱为由,发布了第60节禁止搜查令,并增加了巡逻,以防止动乱。
Authorities, citing past disturbances linked to similar events, issued a Section 60 stop-and-search order and increased patrols to prevent disorder.
警方正在审查社交媒体和其他情报,以查明其他涉案者,并有可能逮捕更多人。
Police are reviewing social media and other intelligence to identify others involved, with more arrests possible.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.