一名18岁男子因在2023年发生在雷诺内华达大学附近发生的与帮派有关的一起事件中枪杀一名17岁男子被判无期徒刑。
An 18-year-old man received a life sentence for fatally shooting a 17-year-old in a 2023 gang-related incident near the University of Nevada, Reno.
18岁的男子Julian Hutton-Reed因2023年在雷诺内华达大学附近与帮派有关的对17岁的Santiago Rodriguez的枪击被判处终身监禁。
An 18-year-old man, Julian Hutton-Reed, was sentenced to life in prison for the 2023 gang-related shooting of 17-year-old Santiago Rodriguez near the University of Nevada, Reno.
Hutton-Reed当时16岁,对一级谋杀、携带隐藏的枪支和销毁证据认罪。
Hutton-Reed, who was 16 at the time, pleaded guilty to first-degree murder, carrying a concealed firearm, and destroying evidence.
监控录像显示,他在逃跑时向Rodriguez开了多次枪。
Surveillance footage showed him shooting Rodriguez multiple times as he fled.
共同被告Stefan Howard因杀害15岁的Manuel Garcia而面临类似的指控,目前仍在法律程序中。
A co-defendant, Stefan Howard, faces similar charges in connection with the killing of 15-year-old Manuel Garcia and remains in the legal process.
该法官拒绝给予青少年减刑,导致对武器指控判处无期徒刑加8至20年监禁。
The judge denied juvenile sentencing reductions, resulting in a life sentence plus 8 to 20 years for the weapon charge.