世界银行于2025年10月启动了 " 农业联盟 " ,通过每年9B美元农业综合企业投资以及改善的融资、市场和数字工具,促进小农农业。 The World Bank launched AgriConnect in Oct 2025 to boost smallholder farming through $9B in annual agribusiness investment and improved financing, markets, and digital tools.

世界银行于2025年10月启动了 " 农业联盟 " ,旨在推动小农耕作,以此作为经济增长、就业和粮食安全的驱动力。 The World Bank launched AgriConnect in October 2025, aiming to boost smallholder farming as a driver of economic growth, jobs, and food security. 该倡议的重点是改进融资、市场准入、AI等数字工具以及农民和农产企业的合作模式。 The initiative focuses on improving financing, market access, digital tools like AI, and cooperative models for farmers and agribusinesses. 它承诺将农产企业的年度投资翻一番,达到90亿美元,并调动50亿美元。 It commits to doubling annual agribusiness investment to $9 billion and mobilizing $5 billion more. 针对具体国家的伙伴关系框架将针对当地需要,包括矿产价值链和可持续旅游业,制定适合当地需要的战略。 Country-specific partnership frameworks will tailor strategies to local needs, including mineral value chains and sustainable tourism. 世界银行还计划制定一项新的采矿战略,促进增值加工。 The World Bank also plans a new mining strategy to promote value-added processing. 农发基金承诺到2030年支持7 000万小农户,在以往提高收入、生产和市场准入的成功基础上再接再厉。 IFAD pledged to support 70 million small farmers by 2030, building on past successes that boosted incomes, production, and market access.