由于联邦关机系统问题,SNAP接受者可能看到10月17日的不正确余额;福利不受影响。 Wisconsin SNAP recipients may see incorrect balances Oct. 17 due to federal shutdown-related system issue; benefits unaffected.

在威斯康辛州,由于一个与联邦政府关闭有关的系统问题, 威斯康辛州的一些SNAP受益者可能发现他们的食品分享账户从10月17日起出现不正确的余额, Some SNAP recipients in Wisconsin may see incorrect balances on their FoodShare accounts starting October 17 due to a system issue linked to the federal government shutdown, according to Feeding America Eastern Wisconsin. 问题来自一个自动化过程,并不影响效益的交付,尽管受影响的人数不详。 The problem stems from an automated process and does not affect benefit delivery, though the number of people impacted is unknown. 威斯康星州卫生服务部正在监测这一情况,并敦促接受者检查正式通知及其网站,以更新情况。 The Wisconsin Department of Health Services is monitoring the situation and urging recipients to check official notifications and its website for updates. 预计不会取消任何福利 。 No benefits are expected to be canceled.